Panasonic | ECサイトコンテンツ ローカライズ【ヨーロッパ】

ヨーロッパ各地域のAMAZON、ECコンテンツに掲載する商品ページ向けに、5言語（英・独・仏・伊・西）対応の説明画像コンテンツを制作。

まず英語で基本デザインと構成を開発し、各言語版を同時並行で翻訳・デザイン展開。ブランドイメージの統一と地域ごとの訴求力強化を両立しました。言語ごとに異なる文字量や表現を細かく調整しつつ、高級感のあるビジュアルと、購買を促す情報設計を両立。

各国市場にフィットしながら、ブランド価値を損なわないEC最適化デザインを実現しました。

Client： パナソニック株式会社